*The English version follows. 2004年5月6日、REAL COSMOPOLITAN INC.はニューヨークにて設立されました。本日設立21周年を迎えました。こ...

*Originally published in Japanese in AdverTimes on May 23rd, 2025. English translation by the...

2025.5.23 『AdverTimes（アドタイ）』連載コラム公開。 素朴さが新たな贅沢に——ニューヨークで注目される日本のプリン文化

*Originally published in Japanese in Forbes JAPAN on April 28th, 2025. English translation by the...

*Originally published in Japanese in AdverTimes on April 28th, 2025. English translation by the...

*Originally published in Japanese in AdverTimes on April 28th, 2025. English translation by the...

*Originally published in Japanese in Forbes JAPAN on September 26th, 2024. English translation by...

*Originally published in Japanese in AdverTimes on September 6th, 2024. English translation by...

*Originally published in Japanese in AdverTimes on February 14th, 2025. English translation by...

*Originally published in Japanese in JMCA web+ on July 12th, 2024. English translation by the...

*Originally published in Japanese in AdverTimes on May 28th, 2024. English translation by the...

*Originally published in Japanese in AdverTimes on June 24th, 2024. English translation by the...

*Originally published in Japanese in Forbes JAPAN on April 4th, 2022. English translation by the...

*Originally published in Japanese in Forbes JAPAN on February 8th, 2022. English translation by...

*Originally published in Japanese in AdverTimes on January 8th, 2020. English translation by the...

*Originally published in Japanese in in the Winter 2017 issue of OWN magazine English translation...

*Originally published in Japanese in the June 2017 issue of Men's EX. English translation by the...

*Originally published in Japanese in Forbes JAPAN on January 1st, 2021. English translation by...

*Originally published in Japanese in Forbes JAPAN on January 17th, 2022. English translation by...

*Originally published in Japanese in Precious.jp on July 24th, 2019. English translation by the...