*The English version follows.
2004年5月6日、REAL COSMOPOLITAN INC.はニューヨークにて設立されました。本日設立21周年を迎えました。これもひとえに、多くの皆様からのご支援の賜物と心より御礼申し上げます。
設立21周年を迎えるにあたり、ブランドの視覚的象徴であるロゴを刷新いたします。
このロゴは、単なるデザインではありません。
REAL（＝本質）とCOSMOPOLITAN（＝社会性・国際性）の相互関係を構造として定義し、“思想に基づいた存在”としての企業の立ち位置を視覚言語に変換したものです。
新ロゴでは、「R」は上に、「C」は下に配置されています。
これは、Real＝判断軸・構造・存在哲学を持ち、Cosmopolitan＝多文化性・拡張性が土台となり、それを支えるという設計思想を明確に可視化するものです。
REAL COSMOPOLITAN INC.という社名が体現しているのは、単に「多文化性」や「国際的」という意味ではありません。
“本物”の“コスモポリタン”――つまり、世界の構造を内側から理解し、判断し、定義できる存在であろうと真摯に努めるということです。
21年前の私にとって、物事も環境も、まだ本質は見えづらく、外部環境の変化とその速度に必死で順応しながら、そこから学び、経験を積み重ねて参りました。
会社設立21周年を迎えた現在、REAL COSMOPOLITAN INC.は、定義する企業として機能しています。
世界の構造を“感じる”受動側ではなく、自ら“見る／読み解く／方向づける”能動側に立っています。
本日、私はこの新ロゴをもって、自社の存在を再定義いたします。
それは単なる「進化」ではなく、立場の明確化であり、構造的責任の可視化です。
REAL COSMOPOLITAN INC.は、
- 表面的な美意識や演出を排し、
- 企業・ブランド・人物の本質を言語化し、可視化し、
- 社会における存在軸が成立する設計を行う。
このスタンスに、一切の曖昧さも妥協もありません。
本日、この新しいロゴとともに明確に示します。
REAL COSMOPOLITAN INC.は、グローバルスタンダードで、
企業・ブランド・人の
存在を設計し、構造を翻訳し、信頼を定義する会社です。
それ以外の何者でもありません。
これまでに皆様と築くことのできた、何事にも代えがたい「信頼」に感謝しながら、
これからも、誠実に、高い精度で、歩みを進めてまいります。
今後ともお引き立てのほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
2025年5月6日
Niena Etsuko Hino / 日野 江都子
CEO, REAL COSMOPOLITAN INC.
REAL COSMOPOLITAN INC.
21st Anniversary Statement / Announcement of Our New Logo
May 6, 2025
REAL COSMOPOLITAN INC. was founded in New York on May 6, 2004.
Today, as we mark our 21st anniversary, we are unveiling a new logo—
not a cosmetic refresh, but as a structural declaration.
This symbol is not a design choice.
It is a visual translation of our core identity:
REAL, representing substance, structure, and philosophy,
and COSMOPOLITAN, signifying globalist orientation, social connectivity, and multicultural structure.
In the new logo, the letter “R” is positioned above “C.”
This spatial relationship reflects the principle that Real—the axis of judgment and presence—must be supported by Cosmopolitan—its global reach and contextual relevance.
The name 'REAL COSMOPOLITAN INC.' does not merely refer to multiculturalism or international scope.
It represents a true cosmopolitan entity—one that understands, interprets, and defines the structure of the world from within.
Twenty-one years ago, clarity was not yet visible.
I responded to volatility, adapted to shifting environments,
and through that process, built experience and insight.
Today, REAL COSMOPOLITAN INC. operates not as a reactive entity, but as a defining presence.
We do not passively feel the structure of the world; we read it, interpret it, and redirect it.
This logo marks not a stylistic evolution, but a clarification of position and a visualization of structural accountability.
REAL COSMOPOLITAN INC. stands for:
The rejection of surface-level aesthetics and performance,
The translation and visualization of core identity—corporate, brand, and individual,
The establishment of structural legitimacy in global context.
There is no ambiguity in this stance. No compromise.
With this new identity, we affirm—
REAL COSMOPOLITAN INC. is a company that
designs presence, translates structure, and defines trust
on a global standard.
Nothing more. Nothing less.
To those who have entrusted us along the way,
we extend our deepest respect and appreciation.
We will continue to move forward—with precision, integrity, and an uncompromising sense of what matters.
Niena Etsuko Hino
CEO, REAL COSMOPOLITAN INC.